Keine exakte Übersetzung gefunden für وقت السلامة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch وقت السلامة

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Comme si... ça avait été un moment de paix.
    وكأنها أخذت في وقـت سلام
  • - Max, c'est la paix.
    ماكس), لقد حان وقت السلام)
  • Donc, qu’a t'il fait en temps de paix pour la mériter?
    اذا ماذا فعل فى وقت السلام ليستحقها ؟
  • Ils ont eu la chance de vivre dans une période de paix
    كانوا محظوظين بالعيش في وقت سلام
  • Mais la Bible dit aussi qu'il y a un temps pour la paix, et un temps pour la guerre.
    الكتاب المقدس يقول هناك وقت للسلام ووقت من أجل الحرب
  • Comme les dirigeants l'ont déclaré à Annapolis, le temps est venu de conclure la paix.
    وقد حان الوقت لتحقيق السلام، كما أعلن القادة في أنابوليس.
  • Troisièmement, certains traités ne s'appliquent manifestement pas en période de conflit armé puisque que leurs dispositions ne s'appliquent pas à certaines opérations militaires en temps de paix.
    ثالثا، يبدو أن بعض المعاهدات لا تسري خلال النزاع المسلح لأن أحكامها لا تسري على عمليات عسكرية معينة وقت السلام.
  • À propos de l'expulsion collective d'étrangers en temps de paix, l'élément essentiel est en effet qualitatif et non quantitatif.
    وقالت إنه فيما يتعلق بمسألة الطرد الجماعي للأجانب في وقت السلام فإن العنصر الأساسي ليس كميا حقا ولكنه نوعي.
  • La réponse de la Nouvelle-Zélande à la résolution 1325 (2000) est très dynamique, car nous savons que, même en temps de paix, il faut assurer la sécurité des femmes.
    واستجابة نيوزيلندا للقرار 1325 (2000) سباقة. نقدّر حقيقة أن من المهم، حتى في وقت السلام، ضمان امن النساء.
  • Un temps pour tuer et un pour blesser, un temps pour disperser des pierres et un pour les rassembler, un temps pour la guerre et un pour la paix.
    وقت للقتل و وقت للشفاء وقت لتقذف الأحجار بعيداً ووقت لجمع الأحجار معاً وقت للحرب و وقت للسلام